mapa

Les carreteres de Kumano Kodō van creuar les muntanyes de la península de Kii, al sud d’Osaka. Un dels destins més remots i gratificants del Japó, l’antiga ruta de Kumano va ser una vegada una xarxa de rutes de pelegrinatge sagrades, reservades a emperadors i samurais. Avui acull excursionistes i ànimes errants de tota mena.

Un camí secular es converteix en un lloc classificat

Fins i tot abans que apareguessin totes les formes de religió organitzada al Japó, els habitants de la península de Kii, envoltats de paisatges místics, ja un culte a la natura. Els arbres alts, la cascada més alta del país i les muntanyes que els separen es consideraven kami (divinitats). Entre ells, el passeig va tenir un caràcter sagrat. Els emperadors i els samurais mantenien un diari detallat del seu pelegrinatge, com Fujiwara-no-Munetada (1062-1141), un aristòcrata que va anar a Kumano el 1109 i va ser un dels pioners.
Amb els anys es van erigir Temples budistes i santuaris xintoistes, antiga religió del Japó, dotant la ruta de fites familiars per als mortals corrents. El 2004, el Kodano Kumano i els seus llocs sagrats eren catalogat com a Patrimoni Mundial. La ruta es va convertir en una de les dues rutes de pelegrinatge reconegudes per la UNESCO (amb el Camí de Santiago, Espanya i França).

Kumano-Nachi Taisha-santuari-eb3e59341711.jpg

Kumano Nachi Taisha, un dels tres grans santuaris de Kumano Kodō.
Kumano Nachi Taisha, un dels tres grans santuaris de Kumano Kodō. © © Sean Pavone / Shutterstock

Tria el teu pelegrinatge

En realitat, Kumano Kodō no és un sol camí sinó una xarxa de senders que serpentegen per les muntanyes densament boscós. No hi ha cap punt de sortida i d’arribada oficial ni itinerari preestablert. Els senders són més o menys difícils –des de poques hores fins a diversos dies de caminada– i inclouen alguns dels “indrets espirituals” més bells del Japó. temples, boscos i cascades propícies a l’elevació de l’ànima.
Històricament, els pelegrins van anar a Kumano Sanzan, format pels tres grans santuaris de Kumano, punts elevats de la carretera Nakahechi (o Carretera Imperial), rica en molts llocs culturals.

Kumano-Kodo-vies-fd7998364784.jpg

El sender forestal es divideix en dos per la carretera Kumano Kodō.
El sender forestal es divideix en dos per la carretera Kumano Kodō. © © Eiko Tsuchiya / Shutterstock

Aquesta important ruta recorre la península d’est a oest durant 38,5 km, des de Takijiri-oji a l’oest, a través del Santuari Hongu – el primer dels tres grans santuaris. El camí es divideix en dos per arribar als altres dos santuaris: cap al sud-est, creua les muntanyes fins a la caiguda de Nachi-no-taki; a l’est, recorre el riu Kumano-gawa cap a Shingū.
Hi ha diverses rutes a la carretera Nakahechi. Si els puristes prefereixen fer-ho tot a peu, no hi ha vergonya a l’hora d’agafar l’autobús entre els llocs i l’inici dels senders, sobretot si s’acaba el temps.

Carretera Nakahechi

Tanabe, a la costa oest de la península de Kii, Tanabe serveix d’entrada a Kumano i ofereix un darrer alè de modernitat excursionistes abans de sortir a la carretera. Omple energia: sashimi, yakitori, sake i umeshu (licor d’albercoc local) – en un dels molts izakaya d’Ajikōji (bars japonesos), una xarxa de carrerons amb restaurants.
El camí parteix del Santuari Shinto de Takijiri-oji, a l’est de Tanabe, a 40 minuts amb autobús en cotxe. Durant molts segles hi han banyat els pelegrins a les aigües curatives del riu abans d’agafar la carretera. La caminada de 4 km comença amb una forta pujada i ziga-zagues entre les arrels i les roques abans d’arribar a Takahara, sobrenomenat “el poble a la boira”, un bon lloc per passar la nit.

casa de camp de l’Kumano Kodo-a96c8c89f6e9.jpg-

Una antiga masia de camí a Kumano Kodō.
Una antiga masia de camí a Kumano Kodō. © © Alon Adika / Shutterstock

Un passeig d’uns 13 km -amb una elevació de 830 m- condueix als seculars boscos de pins de la propera ciutat, Tsugizakura. Alguns pins arriben als 8 m de circumferència. Els visitants solen preferir agafar l’autobús, la parada de la qual es troba a 25 minuts de Takahara. A l’arribada, queda a 25 minuts a peu des de la parada d’autobús fins a Tsugizakura.
Els excursionistes més adequats podran cobrir els propers 21,5 km en unes 8 hores, descobrint pobles aïllats, senders forestals i vistes inspiradores sobre el Kumano Hongū Taisha, el primer dels grans santuaris, posat damunt d’una carena folrada d’arbres. No gaire lluny, el moderníssim Centre Patrimonial Kumano Hongū ofereix explicacions de qualitat en anglès a la carretera i llocs classificats. Darrere del centre hi ha el torii més gran de Japó (porta del santuari), a gairebé 40 metres d’alçada.

Kumano-Torii-gate-e2bde084d8bf.jpg

El major torró shinto japonès es troba entre els arrossars d'Hongū.
El major torró shinto japonès es troba entre els arrossars d’Hongū. © Andrew Bender / Lonely Planet

La següent etapa és de 27,5 km (un dia i mig a peu). Midway t’espera la porció més difícil: Haureu d’enfrontar-vos a l’amenaçador Dogiri-zaka (“el cos que trenca el pendent”): aproximadament 5 km de pujada per una caiguda vertical de 800 m. Un poeta-pelegrí del segle XIII ho ha dit bé: “És impossible descriure exactament com de dura és la pujada. “
Després de diverses pujades i baixades per una carretera de servei, se’t veurà recompensat amb la vista de Nachi-no-taki, la cascada més alta del Japó (133 m), situada en un rerefons d’innombrades fotos de viatges, amb una pagoda ataronjada brillant en primer pla a l’altre costat de la vall. La cascada, considerada un kami (Deity), es venera just al costat de Kumano Nachi Taisha, el segon santuari més gran de la regió.

Nachi-cascada-pagoda-422583dca086.jpg

Pagoda Vermilion i caiguda de Nachi-no-taki.
Pagoda Vermilion i caiguda de Nachi-no-taki. © cowardlion / Shutterstock

Per arribar al Kumano Hayatama Taisha, el tercer i últim santuari, els pelegrins van descendir tradicionalment pel Kumano-gawa, des de les altures de Hongū fins a la ciutat de Shingu, on aquest riu s’uneix a la vasta extensió del Pacífic. Els caminants d’avui encara poden Feu un viatge tradicional amb vaixell de fons plaTambé hi ha caiacs i embarcacions a motor. Al santuari, la contemplació del pi sagrat de 800 anys proporciona una conclusió ideal a l’èpica de Kumano.

Desviament pels pobles de spa i Kōya-san

Si teniu temps per explorar, val la pena fer-ho. A pocs minuts en autobús o a 3,5 km a peu d’Hongu, tres pobles spa interconnectats han reconfortat els peus i les ànimes dels viatgers durant segles. Si només en podeu veure una, opteu per la pintoresca Yunomine Onsen, on un torrent corre pel turó abans de creuar el centre del poble. A més dels banys públics, el poble disposa de diversos ryokan (fondes tradicionals) amb bonics banys rústics. Watarase Onsen allotja un gran conjunt de banys oberts a banda i banda, envoltats de fondes més grans. Kawa-yu Onsen és el més estrany dels tres : les bombolles d’aigua sota la grava i surten al llit del riu, on els banyistes disposen el seu propi bany amb pedres. Les ribes de Kawa-yu són un dels pocs balnearis japonesos on es necessita un banyador.

Okunoin-Koya-san-af8e0a4dcf6c.jpg

El sol es filtra entre els arbres del cementiri d'Oku-no-in, Kōya-san.
El sol es filtra entre els arbres del cementiri d’Oku-no-in, Kōya-san. © © Neale Cousland / Shutterstock

Al nord de Kumano Kodō, el complex religiós posat de Kōya-san és un conjunt de temples coronats amb espiritualitat, fortalesa de la secta de Shingon, escola budista esotèrica i Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Només els excursionistes més valents i resistents afrontaran els 70 km de Kohechi Trail de Kumano; per a d’altres, uns quants autobusos diaris proporcionen la connexió. Kōya-san també serveix diversos trens diaris des d’Osaka, còmodes per fer una excursió.

Excursió a Kumano

Si us heu de conformar amb un simple recorregut, aneu a visitar Nachi-no-taki i el Santuari Kumano Nachi Taisha. Des d’Osaka, hi ha alguns Kuroshio (trens exprés) el recorregut per la península fins a l’estació de Kii-Katsuura (aproximadament 3 hores 30 minuts); des d’allà, feu un trajecte en autobús de 25 minuts fins al santuari. Suareu profusament durant la pujada de 800 m per un fabulós sender d’arbres. Si encara teniu temps, torneu a l’estació de Kii-Katsuura i agafeu el tren cap a Shingū i Santuari de Kumano Hayatama Taisha.

Nagi-arbre-Hayatama Taisha-santuari-225882c6a4e6.jpg

Venerable santuari de pins de Kumano Hayatama Taisha, de 800 anys
Venerable santuari de pins de Kumano Hayatama Taisha, de 800 anys © JTB Photo / Getty Images

On allotjar-se

Tanabe a l’extrem occidental de la carretera Nakahechi i Shingū a l’est són les ciutats que concentren més habitatge. En cas contrari, la carretera està sembrada amb petites pensions i ryokan. Aquests pobles remots us oferiran una experiència japonesa realment autèntica. Fins i tot les habitacions més modernes són principalment d’estil tradicional amb futons, banys compartits i cuina local. A Hongū, el més modern B & B Blue Sky Guesthouse està situat a una vall. El Miyoshiya Ryokan, d’estil dels anys 50, és un dels preferits pels viatgers a Tanabe, mentre que a Shingū, el New Palace Hotel ofereix modernes habitacions d’estil occidental per a relaxar-se. Val la pena visitar les poblacions balneàries properes a Hongū, especialment el pintoresc Ryokan Yoshino-ya de Yunomine Onsen per l’aigua.

Planifica el teu viatge

El Patronat de Turisme Kumano de la ciutat de Tanabe és una de les millors oficines de turisme del Japó. Proporciona excel·lents recursos per planificar una visita i publicar-los mapes detallats de la regió, disponible en línia, que mostra els restaurants que ofereixen menús en anglès. També gestiona un servei de reserva en línia multilingüe. Reserveu amb antelaciósobretot si viatgeu a l’estiu o a la tardor per admirar el fullatge.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *